Acord de Prelucrare a Datelor

Ultima actualizare: 27.12.2025

Acest Acord de Prelucrare a Datelor ("DPA") stabilește termenii, cerințele și condițiile în care vom prelucra Datele Personale în legătură cu furnizarea serviciilor noastre.

1. Definiții

"Date Personale" înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă care este prelucrată de noi în numele dumneavoastră în legătură cu Serviciile.

2. Rolurile Părților

În scopul acestui DPA, dumneavoastră sunteți Operatorul de date și noi suntem Persoana Împuternicită de operator. Dumneavoastră determinați scopurile și mijloacele prelucrării Datelor Personale, iar noi prelucrăm Datele Personale numai în numele dumneavoastră și în conformitate cu instrucțiunile dumneavoastră.

3. Obligațiile Noastre

  • Vom prelucra Datele Personale numai în conformitate cu instrucțiunile dumneavoastră documentate.
  • Ne vom asigura că persoanele autorizate să prelucreze Datele Personale s-au angajat la confidențialitate.
  • Vom implementa măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscului.
  • Vă vom asista în îndeplinirea obligației dumneavoastră de a răspunde cererilor de exercitare a drepturilor persoanelor vizate.

4. Sub-procesatori

Sunteți de acord că putem angaja sub-procesatori pentru a ne asista în furnizarea Serviciilor. Ne vom asigura că sub-procesatorii sunt supuși acelorași obligații de protecție a datelor ca și cele stabilite în acest DPA.

5. Transferuri de Date

Nu vom transfera Datele Personale în afara Spațiului Economic European (SEE) decât dacă am luat măsurile necesare pentru a asigura că transferul este în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.

6. Ștergerea sau Returnarea Datelor

La încetarea furnizării Serviciilor, la alegerea dumneavoastră, vom șterge sau vă vom returna toate Datele Personale și vom șterge copiile existente, cu excepția cazului în care legea aplicabilă impune stocarea Datelor Personale.